This company packages tampons in ice cream tubs, creating a playful and unexpected presentation that challenges traditional feminine care branding.